بعد التنبيه الجديد الذي أصدرته الخطوط الجوية القطرية بخصوص نظام EES في منطقة شنغن، قد يتساءل المسافرون عن طبيعة نظام مراقبة الحدود الأوروبي الجديد وما يترتب عليه بخصوص رحلاتهم. اعتبارًا من 10 أبريل/نيسان 2026، حلت الفحوص البيومترية محل أختام جوازات السفر للمواطنين غير الأوروبيين، وأصبحت بصمات الأصابع وصور الوجه هي المستخدمة حاليًا.

ومع أن النظام قد صار ساريًا رسميًا الآن عبر حدود منطقة شنغن، فإن سلطات الحدود ما تزال محتفظة بدرجة من المرونة للتعامل مع بعض المشكلات التقنية وصفوف الانتظار الطويلة. طُرح هذا النظام للتعرف تلقائيًا على المسافرين الذين تجاوزوا الحد الأقصى للمدة المسموح لهم بإقامتها.

نظام الدخول والخروج هو النظام الرقمي الآلي الجديد الذي اعتمده الاتحاد الأوروبي لمراقبة الحدود وتسجيل مواطني غير دول الاتحاد الأوروبي المسافرين إلى منطقة شنغن للإقامة لفترات قصيرة. ويُقصد "بالإقامة القصيرة" الإقامة لمدة 90 يومًا خلال أي فترة تمتد إلى 180 يومًا. وسوف تسجل سلطات الحدود البيانات التالية بدلاً من الختم اليدوي لجواز السفر:

• بيانات جواز السفر

• تاريخ  ومكان الدخول 

• تاريخ ومكان الخروج 

• صورة الوجه

• بصمات الأصابع

يهدف هذا النظام إلى تحسين أمن الحدود، وتقليل جرائم انتحال الهوية، والحساب التلقائي لمدة بقاء الزوار داخل حدود منطقة شنغن. وينطبق النظام سواءٌ إذا دخلت أوروبا بتأشيرة شنغن أو دون تأشيرة طالما أنك لست مواطنًا أوروبيًا.

فيما يلي قائمة بالدول الأوروبية التي تستخدم النظام الجديد:

يغيّر هذا النظام الجديد الإجراءات المتبعة عند وصول مسافرين من غير الدول الأوروبية إلى حدود منطقة شنغن. فبدلاً من الحصول على ختم في جواز السفر، يُسجل الوصول والمغادرة رقميًا، ويخزّن النظام معلومات السفر هذه مع بياناتك البيومترية.

في حال وصولك إلى أحد منافذ حدود منطقة شنغن لأول مرة

سيلتقط ضابط الجوازات صورة فوتوغرافية لوجهك، ويسجّل بصمات أصابعك، ومن ثم تُخزن هذه المعلومات في ملف رقمي، ولن يُختم جواز سفرك.

يمكن تسريع هذه الإجراءات إذا سجّلت بعض البيانات مسبقًا. وهناك طريقتَين لفعل ذلك:

1. استخدام "نظام الخدمة الذاتية"؛ إذا كان متاحًا في المنفذ الحدودي

2. استخدام تطبيق الجوال؛ إذا كان متوفرًا في الدولة التي ستصل إليها أو ستغادر منها
   

في حال دخولك الدول الأوروبية التي تطبق نظام EES وخروجك منها عدة مرات منذ بدء العمل بالنظام

ستكون صورة وجهك وبصمات أصابعك مسجلة بالفعل من خلال نظام EES، وعندئذٍ سيتحقق ضابط مراقبة الجوازات فقط من بياناتك. ومع ذلك، فقد يستدعي الأمر تسجيل بياناتك مرة أخرى، ومع ندرة حدوث ذلك إلا أنه وراد الحدوث.

تطبيق "السفر إلى أوروبا" أو ‏Travel to Europe يخص نظام EES، وهو أداة أنشأها الاتحاد الأوروبي لمساعدة المسافرين من غير الدول الأوروبية على تسجيل بيانات جوازات سفرهم وصور وجوههم مسبقًا قبل الوصول إلى حدود منطقة شنغن. ويمكن أيضًا للمسافرين ملء استبيان الدخول مسبقًا.

يمكن إكمال عملية التسجيل قبل الوصول أو المغادرة بمدة 72 ساعة. ومن المهم ملاحظة أن التطبيق ميزة اختيارية، ولا يحل محل الفحوص عند المنفذ الحدودي، غير أنه يجعل الإجراءات تمضي عمومًا بمزيد من السرعة والسلاسة.

من يمكنه استخدام التطبيق؟

يمكن أن يستخدم التطبيق المواطنون من خارج الاتحاد الأوروبي الذين يحملون جوازات سفر ببيانات بيومترية. ويجب أيضًا أن تدعم الدولة الأوروبية التي تعتزم دخولها أو مغادرتها استخدام التطبيق.

صُمم التطبيق للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي الخاضعين للتسجيل في نظام EES ممن يحملون جوازات سفر ببيانات بيومترية.

وفي الوقت الحالي، يتوفر التطبيق فقط للقادمين إلى السويد والبرتغال.

تطبيق السفر إلى أوروبا للجوال: دليل خطوة بخطوة

حمّل التطبيق من App Store أو Google Play، وتأكد من استيفائك لمعايير استخدام التطبيق باعتبارك مواطنًا من خارج الاتحاد الأوروبي

1. اختر إنشاء رحلة

2. اختر الوصول إلى منطقة شنغن أو المغادرة من منطقة شنغن

 3. اختر البلد الذي ستدخله: السويد أو البرتغال - للتذكير، يتوفر التطبيق فقط في السويد والبرتغال

4. راجع الشروط والأحكام وإشعار الخصوصية

5. أنشئ رمز PIN تستخدمه لتسجيل الدخول، لا بد أن يكون الرمز مكونًا من 6 أرقام

6. اختر تاريخ الوصول ووقت الوصول المتوقع

7. اختر نقطة الوصول؛ مطار أو ميناء أو منفذ بري

8. اختر المسافر/المسافرين في هذه الرحلة: إضافة مسافر جديد

9. أضف بيانات جواز سفرك

 10. امسح جواز سفرك ضوئيًا والتقط صورة

 سوف تتلقى تأكيدًا يفيد بالموافقة على رحلتك. بعد ذلك، توجه إلى المنفذ الحدودي، واتبع التعليمات.

*يُرجى العلم أن لقطات الشاشة الواردة في هذا الدليل كانت باللغة الإنجليزية أصلاً، وقد تُرجمت إلى العربية باستخدام Google Translate لتسهيل التعرف على الخطوات للقراء الناطقين بالعربية، وقد تكون هناك اختلافات طفيفة في الكلمات المستخدمة.

بالنسبة لمعظم المسافرين، هناك بعض الاستعدادات المطلوبة للسفر إلى منطقة شنغن:

1. جواز السفر

2. تأشيرة شنغن

3. تأمين السفر إلى دول شنغن

4. الحرص على توفير وقت إضافي لإجراءات مراقبة الحدود، وخصوصًا إذا كانت هذه أول رحلة لك بعد تطبيق نظام EES

5. الاستعداد لتقديم بصمات أصابعك والتقاط صورة لوجهك

صُمم هذا النظام وجرى تطبيقه لتعزيز الأمن الحدودي ومنع الهجرة غير الشرعية. ومن خلال استخدام جمع البيانات رقميًا بدلاً من أختام جوازات السفر، يمكن للسلطات التعرف بسهولة على المسافرين الذين يتجاوزون مدة إقامتهم المحددة في منطقة شنغن أو يحاولون السفر بوثائق مزورة.

علاوة على ذلك، يهدف النظام إلى توفير تجربة سريعة وفعالة ومريحة للمسافرين من خلال أنظمة الخدمة الذاتية والقضاء على طوابير الانتظار الطويلة.